Snapper

Snapperi ja sheriffin kengät. Äkäinen otus, sen sijaan että menisi kuoreensa pakoon, kääntyy ympäri ja hyökkää.

Lake Superior muistutti enemmän merta kuin järveä. Copper Harborin postitoimisto oli taas pienen saunamökin kokoinen. Ei Ameriikassa kaikki olekaan suurta.

Hancock

Hancock on Houghtonia vastapäätä. Kaleva Cafe ja Kukkakauppa löytyivät täältä. Samoin Suomi College. Suomalaisia kylännimiä oli UP:ssä paljon; Tapiola, Toivola ym...

Paraatin aikana kadunkulmalla tapasimme kaksi amerikansuomalaista, jotka molemmat vielä puhuivat suomea. Mikan vieressä oleva herrasmies ja minun vieressäni seisova rouva. Molemmat varmaan yli 80v. Merkittävä osa suomalaissiirtolaisista 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa muutti tänne kupari- ja rautakaivoksille töihin.

Houghton, Michigan

Houghton Michiganin UP:ssä lauantai-aamuna. Paraati sotilaiden muistoksi oli juuri alkamassa, kun tulimme aamiaiselta. Toukokuun puolivälissä lämpötila oli alle 10 astetta ja seuraavana aamuna satoi räntää.