Tapanin kuvia

Petter Anders Skutnabb, osa 1

2009-12-08T03:50:00.002-06:00

Petter Anders Skutnabb oli saarnaaja Akseli Skutnabbin isä. Akseli oli äitini isoisä. Pam on kertonut Akselista blogissaan http://paminflorida.blogspot.com/2009/03/family-heritage.html, joten ajattelin kirjoittaa jonkin sanan Petteristä.

Petter Anders Skutnabb, s. 1.6.1829, Skutnabba, Pedersöre; k. 29.1.1900 Hämeenlinna.

Petterin isä, Jonas, oli torppari Skutnabban tilalla Pedersöressä. Jonaksen veli Jakob oli isäntä. Petter lähti seitsemäntoista vuotiaana maailmalle ja päätyi Saimaan kanavatyömaalle 1846. Kanavatyömaa oli mahtava hanke sen ajan Suomessa, johon oli tuotu asiantuntijoita mm. Ruotsista. Valmistuttuaan kanava oli 58km pitkä ja siinä oli 28 sulkua. Petter sai paikan kivenhakkaajan oppipoikana ja kanavan valmistuttua ylennettiin rakennusmestariksi, kolmas luokka. Seuraavat neljä vuotta hän työskenteli Helsinki - Hämeenlinna ratatyömaalla.

Uransa aikana hän toimi rakennusmestarina useimmilla Suomen kanava- ja siltatyömailla. Ensin mm. Sääksmäen, Apian ja Valkeakosken sekä myöhemmin Lempäälän kanavatyömailla. Hän johti Tampereen "uuden sillan" työmaata 1880-luvulla. Silta korvattiin nykyisellä Hämeensillalla 1929. Heti tämän jälkeen hän siirtyi Kautun kanavatyömaalle ja vähän myöhemmin Vuoksen rautatiesiltaa rakentamaan. Vuonna 1886 hän rakennutti talon itselleen Hämeenlinnan Kymnaasikadulle. Paikallisen lehden mukaan "jokseenkin tilavan ja pulskan".

Petter Skutnabb jäi eläkkeelle omasta pyynnöstään vuonna 1889 kuudenkymmenen vuoden iässä. Hän asui Hämeenlinnassa kuolemaansa saakka vuonna 1900.

Aviopuoliso: Lovisa Simonsdotter Sandström (Clemetsö), s. 29.10.1831; k. 30.7.1907. Avioliitto todennäköisesti vuonna 1859. Heillä oli 7 lasta. Kahdella hänen pojistaan oli melko traaginen elämä. Kirjoitan heistä myöhemmin.

Petter Anders Skutnabb, part 1

2009-11-30T08:28:00.001-06:00

Petter Anders Skutnabb was the father of Akseli Skutnabb, an evangelical preacher who is my great grandfather. Pam has written a story on Akseli in her blog http://paminflorida.blogspot.com/2009/03/family-heritage.html. So I thought I'd write something on his father.

Petter Anders Skutnabb, b. June 1st 1829, Skutnabba farm, Pedersöre, Finland; d. January 29 1900, Hämeenlinna, Finland.

Petter's father Jonas was a tenant farmer on the Skutnabba farm in Pedersöre. His brother Jakob owned the farm. Petter decided to look elsewhere for a living and left for the Saimaa canal construction site in 1846 at age 17. The Saimaa canal construction site was by far the biggest in Finland at the time. Expert builders were brought in from Sweden since this was the first construction of its type in the Russian empire. When finished the canal was 58km long and had 28 locks.

Petter worked as an apprentice stone mason and right after the canal was opened in 1856 Petter was promoted to master builder 3rd class.

For the next 4 years he worked on the first railway construction site in Finland between Helsinki and Hämeenlinna.

During his career he took part in and later supervised most of the major canal and bridge works in Finland. First the canals of Sääksmäki, Apia and Valkeakoski, then Lempäälä canal. In the 1880's he supervised the building of the "new" bridge in Tampere. The Hämeensilta of today replaced it in 1929. From Tampere he moved on to Kauttu canal and still later the Vuoksi railroad bridge in Eastern Finland. In 1886 he built a new house in Hämeenlinna. The local paper commented on it as being "quite grand and sturdy".

Petter Skutnabb retired in 1889 at the age of 60. He lived in Hämeenlinna until his death in January 1900 of a stroke.

Family: Petter married Lovisa Simonsdotter Sandström (b. 29.10.1831, d. 30.07.1907), probably in 1859. They had seven children.Two of his sons had quite a tragic life, I'll try writing about them later.

Boar

2009-10-07T13:37:00.002-05:00

Here's one of the handsome fellows. Fresh from the bath. The boars aren't any bigger than the sows but of course better looking.

Tässä yksi komeista kavereista. Juuri noussut kylvystä, kun on noin puhtaan näköinen.

Free range pigs

2009-10-07T13:24:00.002-05:00

Our new neighbours.

The sows with their piglets are in c. 10x10 metre squares separated by an electric fence. The piglets are small enough to escape below the fence and run around the nearby path where I walk our dog. I suppose when they're hungry they run back to mummy, so there is no risk of their getting lost.

The other sows are in larger pens with roughly 20 sows each. They have one big shelter and a triangular pen. Lately they've had some boars visiting so we're waiting for more piglets in the coming weeks. How long does it take for a pig?

In the meantime this batch of piglets has disappeared. They have moved on...

Kantavat emakot ovat omissa 10x10 metrin aitauksissa, jossa on pieni peltikoppi. Eteinen estää pieniä possuja pääsemästä maailmalle. Tässä koossa ne kiipeävät jo ulos, sähköaidan ali ja maailmalle. Nälän tullen mamma varmaan taas löytyy.

Muut emakot ja nyttemmin muutama karju ovat isommissa aitauksissa noin 20 ryhmissä.

Viime viikolla possut katosivat ja uusi ryhmä kantavia emakoita on kopeissa.

Highclere Castle

2009-08-31T13:34:00.001-05:00

The 5th Earl of Carnarvon is buried on a high hill above his castle. Lord Carnarvon is known for having found (or at least financed the expedition) the grave of Tutankhamun in 1922. The actual archeologist was Howard Carter. Some claim that he is buried in a standing position under this stone. From here you can see Highclere Castle, still owned by the Carnarvons, and the surrounding countryside. The A34 from Newbury to Southampton passes underneath. The castle has an Egytian exhibition showing the artefacts that the 5th earl brought back from Egypt.

Carnarvonin 5. jaarli on haudattu korkealle mäelle linnansa yläpuolelle. Jotkut väittävät, että hänet on haudattu pystyasentoon. Alapuolella näkyy linna, joka on edelleen Carnarvonin suvun hallussa. Nykyinen jaarli on kahdeksas. Linnassa voi pitää häitä ja muita juhlia, jos budjetti antaa myöten. Kesäaikaan se on auki vierailuille pientä korvausta vastaan.

Siellä on myös museoituna viidennen jaarlin kotiin tuomia egyptiläisiä muinaismuistoja. Jaarli harrasti arkeologiaa ja rahoitti Howard Carterin kaivauksia 1900-luvun alussa. Vuonna 1922 Howard Carter löysi Tutankamonin haudan, joka oli jaarlin 16 vuotisen harrastuksen huippukohta.
Jaarlin leski joutui myymään merkittävimmät kappaleet Metropolitan museolle New Yorkiin perintöveron maksamiseksi mutta joitakin osia jäi kuitenkin jäljelle.

Whitchurch Silk Mill

2009-08-31T13:14:00.001-05:00

Whitchurch is a small town in Hampshire not too far from where we live. I have often noticed the sign to Whitchurch Silk Mill but we hadn't been there before today. The silk mill still operates some looms and produces textiles for special orders. It was founded in the early 19th century and restored about 20 years ago. Most of the equipment is still original and so can be used to produce even small orders.

You could see trout swimming in the river.

Whitchurchin silkkikutomo sijaitsee Hampshiressa Whitchurchin kylässä. Vesipyörä edelleen pyörittää osaa koneista ja koneetkin ovat kohta 200 vuotta vanhoja. Täällä valmistetaan tilauksesta silkkikankaita esim. historiallistem elokuvien pukuihin ym. Kaikki tehdään käsin, joten pienten erien valmistus on mahdollista.

Joessa näkyi runsaasti taimenia.

2009-08-27T13:14:00.000-05:00

It's never boring on my morning walk with Uri now. After harvesting the barley, they started building pens for pigs over several hectares. I suppose these are what's called "free range pigs". Some of them are in 10 x 10m pens as in the first picture and some in bigger groups in bigger pens. They have a nice little hut with some straw and a watering unit.

Meidän uudet naapurit. Vapaasti laiduntavia possuja, joista osa on yksin 10 x 10m sähköaitauksissa ja osa ryhmissä isommissa aitauksissa. Yläkuvassa yksiöitä, jotka ovat tällä puolella polkua vielä tyhjillään. Todennäköisesti yksin olevat emakot ovat tiineitä ja synnyttävät pian pikkupossuja.

2 kukkaa

2009-08-23T13:07:00.001-05:00

Ja kukkiakin siellä on... Hauskan näköinen tuo alempi, mikä sitten lieneekään.

Some beautiful flowers in our garden of which I have no idea what they are. Maybe somebody could help me?

Talo kesäasussa

2009-08-23T13:05:00.001-05:00

Omenat alkavat olla ja aika isoja, samoin kuin päätynät. Raakoja kuitenkin molemmat. Omenoissa esiintyy muumiotautia.

The apples are pretty big and some are getting a slight blush on their cheeks. The pears also are getting along nicely. Some of the apples have a disease which in Finnish is called "mummy disease".

Viinirypäleitä

2009-08-23T13:02:00.001-05:00

Naapurin puolelta rönsyilee viiniköynnös, josta löytyi yksi terttu. Rypäleen koko n. 5mm. Ehtiiköhän ne kypsyä?

The grapes are immigrants from the neighbour's side. They are smaller than in the picture, perhaps 5mm in diameter. We'll see whether they have enough time to ripen.

2009-08-23T12:58:00.000-05:00

Pieni mutta pippurinen. Iiris taimitti suuren määrän chilejä ja paprikoita. Tässä yksi harvoista tuloksista. Todellinen pituus 3cm :-)

Tomaatit kypsyvät

2009-08-23T12:51:00.000-05:00

Tomaatteja tulee varmasti riittävästi. Ensimmäiset alkavat punastua.

Puutarhasta - From the garden

2009-08-23T12:35:00.005-05:00

Jotakin syötävää puutarhassa kasvaa. Iiris poimi tämän kurpitsan kuvauksen jälkeen. Huomenna se varmaan syödään.

Elokuinen aamu Boxfordissa

2009-08-23T12:29:00.000-05:00

Otin kerrankin kameran mukaan aamulenkille. Kylläkin ilman jalustaa. Kuva otettu joskus 6:n jälkeen.

For once I had my camera with me while walking the dog in the morning. Picture taken sometime after 6am.

2009-02-08T11:36:00.001-06:00

Meidän ruokahuoneen ikkunasta näkee kaikenlaisia omituisia otuksia. Mm. tälläinen kiinalainen vesikauris kavereineen kipittelee ohi harva se päivä. Joku kreivi tai herttua tuonut niitä aikanaan Kiinasta kartanonsa puistoon ja nyt ne menestyy paremmin Englannissa kuin Kiinassa. Tämä on aika pieni yksilö, uroksilla kasvaa torahampaat alaleukaan sarvien sijasta eli se on aika alkeellinen kauriseläin.

Kevään kukkia

2009-01-31T11:37:00.000-06:00

Puutarha on vielä aika synkän näköinen mutta, kun katsoo tarkemmin, löytyy jo muutama kukka. Ikävä kyllä huomiseksi on luvattu Venäjältä tulevaa kylmää ilmaa ja lumikellojen sijasta maanantaiksi ihan oikeata lunta. Täällä on paikka paikkoin ihan lumikelloniittyjä. Parhaimmillaan ne on varmaan parin viikon kuluttua.

Isohaarahaukka

2009-01-18T04:51:00.001-06:00

Paljon tämän lähemmäs ei pääse 300mm zoomilla. Isohaarahaukka (Milvus milvus, engl. Red kite) ystävällisesti pyöri moottoritien reunalla, kun yritin saada siitä kuvia. Suurennus alkaa olla jo turhan kova.

2009-01-10T11:58:00.001-06:00

Talvi on ollut harvinaisen kylmä. Tänäänkään ei lämpötila juuri noussut yli nollan. Lupasivat kyllä matalapaineen työntävän korkeapaineen takaisin mantereelle.

Winter has been unusually cold for England. The temperature didn't rise above freezing today. A warmer front was promised for tomorrow.

Abingdon

2009-01-01T14:08:00.001-06:00

Thames-joki Abingdonin kohdalla, vähän Oxfordista alajuoksuun päin. Keväällä/kesällä varmaan kaunis entisen luostarin puutarha, muuten aika tyypillinen pieni englantilaiskaupunki.

Abingdon was an old abbey on the Thames. The gardens must be lovely in the spring time. The gardens are about the only thing left of the abbey. Otherwise a pretty typical English town.

Windsorin linna

2008-12-28T12:43:00.001-06:00

Windsorin linnan sisäpihaa. Ylimmässä kuvassa näkyy asuntoja, jotka on rakennettu linnanmuuriin kiinni. Siis sisäpuolelle.

Keskimmäisessä edustussiipeä, jossa sai vaeltaa sisälläkin, muttei saanut ottaa kuvia. Siellä oli hienoja Rubensin, Rembrandtin ja Holbeinin tauluja, loputtomasti piilukkopistooleja ja -kivääreitä sekä eri mallisia miekkoja. Lisäksi lukuisa määrä ritarien peltipurkkeja.

Alimmassa kuvassa puutarhaa, jossa kaunis vesiputous.

Linna on suurin asuttu linna maailmassa. Rakennuspinta-alaa muutama hehtaari puhumattakaan lähes kahdentuhannen hehtaarin puistosta.

Mahtaa kesällä olla tungosta, kun tänäänkin sai jonottaa. Jono ylsi ulos asti. Ja tietenkin turvatarkastus.
Upper picture is from the inner court yard of the castle. Apartments are built into the castle walls.

Beautiful paintings inside this wing, where you can walk around but aren't allowed to take pictures. Paintings by Rembrandt, Rubens and Holbein and lots of flint lock pistols and rifles, old swords and knights' armor.

A beautiful garden with a small waterfall.

This is the largest inhabited castle in the world. It covers several acres and has a 5000 acre park.

Salisbury cathedral

2008-12-27T15:09:00.001-06:00

Salisburyn katedraali ei oikein meinaa mahtua kuvaan. Torni on 123m korkea ja on Englannin korkein. Kirkon rakentaminen aloitettiin 1220 eli se on reilusti nuorempi kuin alla oleva Winchesterin katedraali.

Tyyli on englantilaista varhaisgotiikkaa.

Salisbury cathedral is almost too big to fit in the picture. The tower is 123 meters high and is the highest in England. Construction was begun in 1220 so it is younger than Winchester cathedral below.

The style is early english gothic.

Thatcham

2008-12-27T15:02:00.000-06:00

25.12.2008 Naapurikaupungin lintujärvi. Nokikana, liejukana ja sotalaiva.

Inkpen

2008-12-27T14:59:00.000-06:00

25.12.2008 Maisemia läheiseltä vuorelta (964ft eli n. 290m). Oli englantilaisen kylmää; 5 astetta lämmintä ja tuulista.

Winchester

2008-12-27T14:52:00.001-06:00

20.12.2008 kävimme Winchesterissä, joka on n. tunnin ajomatkan päässä. Jääkaukalo oli auki katedraalin takana. Sinne pitää varata puolen tunnin aika, jos haluaa luistelemaan. Winchester on joskus 800-luvulla ollut Wessexin kuningaskunnan pääkaupunki. Katedraalia on rakenneltu 1000-luvulta alkaen. Alimpana tyypillinen englantilainen kaupunkirivitalo.

Winchester is about an hours drive away. The ice rink was behind the cathedral. You can book in advance a 30 minute time. Winchester was the capital of the kingdom of Wessex around 800. Construction of the cathedral began in the 11th century.

Snapper

2008-06-13T21:00:00.001-05:00

Snapperi ja sheriffin kengät. Äkäinen otus, sen sijaan että menisi kuoreensa pakoon, kääntyy ympäri ja hyökkää.

2008-06-05T21:33:00.000-05:00

2008-06-05T21:21:00.001-05:00

Lake Superior muistutti enemmän merta kuin järveä. Copper Harborin postitoimisto oli taas pienen saunamökin kokoinen. Ei Ameriikassa kaikki olekaan suurta.

Hancock

2008-06-05T20:55:00.004-05:00

Hancock on Houghtonia vastapäätä. Kaleva Cafe ja Kukkakauppa löytyivät täältä. Samoin Suomi College. Suomalaisia kylännimiä oli UP:ssä paljon; Tapiola, Toivola ym...

2008-06-05T20:36:00.002-05:00

Paraatin aikana kadunkulmalla tapasimme kaksi amerikansuomalaista, jotka molemmat vielä puhuivat suomea. Mikan vieressä oleva herrasmies ja minun vieressäni seisova rouva. Molemmat varmaan yli 80v. Merkittävä osa suomalaissiirtolaisista 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa muutti tänne kupari- ja rautakaivoksille töihin.

Houghton, Michigan

2008-06-05T20:21:00.002-05:00

Houghton Michiganin UP:ssä lauantai-aamuna. Paraati sotilaiden muistoksi oli juuri alkamassa, kun tulimme aamiaiselta. Toukokuun puolivälissä lämpötila oli alle 10 astetta ja seuraavana aamuna satoi räntää.

Paluu kohti San-Franciscoa

2006-08-26T18:28:00.000-05:00

Tässä viimeiset kuvat Kalifornianmatkalta. Valitettavasti kamera sanoi sopimuksen irti. Ilmeisesti objektiivin koneistoon meni hiekkaa ja se jumiutui. Maantie CA-1 jatkui pitkin rannikkoa lähes San-Franciscoon saakka. Välillä tuntui, että turhankin läheltä, kun meri oli syönyt reunamaa.

Parhaat muistikuvat jäivät valtavista Redwood-puista ja upeista rantakallioista pitkin Tyynenmeren rantaa. Ilma oli hämmästyttävän viileä ja meri suorastaan kylmä. Lienee jokin merivirta, joka pitää sen 15 asteen paikkeilla kesälläkin. Tammi- huhtikuussa näiltä rannoilta saattaa seurata valaiden muuttomatkaa. Ehkä joku toinen vuosi...

Rannat olivat välillä hiekkaa ja välillä tällaista isompaa murua. Loputon varasto leipäkiviä. Enimmäkseen rannikko oli kuitenkin kalliota, jota meri vähitellen syö. Pieniä satama-
kaupunkeja oli muutaman joen suistossa.

2006-08-26T18:25:00.000-05:00

Pyrimme ajamaan mahdollisimman lähellä rannikkoa, joka tässä kostautui. Meidän jenkkilaivaa ei oltu suunniteltu tällaisia teitä ajatellen. Upeita maisemia, eikä onneksi vastaantulevaa liikennettä.

2006-08-26T18:22:00.000-05:00

Matkalla Eurekasta etelään satuimme maatalousmessuille. Oudon näköisiä lampaita...

2006-08-26T18:07:00.000-05:00

Kauriit pelkäsivät enemmän ihmistä kuin autoa. Tätä kuvaa varten Mika kuitenkin jalkautui.

Eureka

2006-08-20T11:14:00.000-05:00

Lauantain määränpää oli Eurekan rannikkokaupunki. Entinen kaivos-, puu- ja kalastuskylä elää nykyisin turismista.

Valtavia puita

2006-08-20T11:02:00.000-05:00

Humboldt Redwoods State Park ja sen läpi kulkeva 50km pitkä Avenue of the Giants on ehdoton käyntikohde Pohjois-Kaliforniassa. Tie kulkee valtavien puitten alla jokilaaksoa pitkin.

2006-08-20T10:56:00.000-05:00

Ei ihan yllä ympäri...

2006-08-20T10:53:00.000-05:00

Puitten kokoa on mahdotonta saada kuvalle. Suurimmat kasvavat yli 100m korkeiksi ja 2000 vuotta vanhoiksi.

2006-08-20T10:51:00.000-05:00

Tämä oli pienemmästä päästä. Tästä syystä puu on "Redwood".

2006-08-20T10:47:00.000-05:00

2006-08-20T10:45:00.000-05:00

Avenue of the Giants

Highway 101

2006-08-20T10:28:00.000-05:00

Maasto oli aika karua ja kuivaa. Ei ihme, että maasto- ja metsäpalot ovat täällä jokavuotinen riesa.

San Francisco ja Alcatraz

2006-08-19T00:03:00.000-05:00

2006-08-19T00:02:00.000-05:00

Alcatrazin saari toimi vankilana vuosina 1934 - 1963. Mm. Al Capone majaili täällä.

2006-08-19T00:01:00.001-05:00

San Franciscon taivaanrantaa.

2006-08-19T00:01:00.000-05:00

2006-08-19T00:00:00.000-05:00

Tämä oli karannut jostain...

2006-08-18T23:58:00.000-05:00

Golden Gate Bridge.

2006-08-18T23:57:00.000-05:00

Merileijonat lepäämässä Fisherman's Wharfilla. Meteliä ei ikävä kyllä kuule, mutta huuto oli kova.

2006-08-18T23:55:00.000-05:00

Tässä nautitaan perjantaiaamun aamiaista. Cinnamon donut & blueberry muffin.

2006-08-18T23:54:00.000-05:00

2006-08-18T23:52:00.000-05:00

Näitä on nähnyt lukemattomissa elokuvissa. Mäet olivat uskomattoman jyrkät. Vaunut on rakennettu 1800-luvulla, kaapeli onneksi uusitaan pari kertaa vuodessa.

2006-08-18T23:48:00.000-05:00

Sisäänkäynti San Franciscon China Towniin. Kaduilla oli loputon määrä rihkamakauppoja mutta löysimme kuitenkin mattokaupan. Yksi silkkimatto jäi kainaloon. Täytyy tulla takaisin ostamaan hienompi, 400 solmua/neliötuuma.

San Francisco

2006-08-18T23:45:00.000-05:00

Mika ja autokauppias Mustangin kimpussa. Tämän kappaleen saisi edullisesti $21.000.

Merinorsu

2006-08-17T00:36:00.000-05:00

Digikameran nappula oli lipsahtanut väärään asentoon ja kuvat olivat ylivaloittuneet. Merinorsut rannalla nahkaa vaihtamassa. Eivät hievahtaneetkaan, kun olimme paikalla.

Olemme siis Kaliforniassa, etelään San Franciscosta Año Nuevo State Parkissa. Meressä näkyi aina välillä merileijonan pää, kun se kävi haukkaamassa ilmaa.

2006-08-17T00:31:00.000-05:00

Pullea meritähti ja sinisimpukoita. Saisikohan tästä illallisen...

2006-08-17T00:29:00.000-05:00

2006-08-17T00:28:00.000-05:00

Aika ihmeellisen näköinen tipu. Tämä luuli ehkä olevansa lokki.

2006-08-17T00:26:00.000-05:00

Kumpi uppoaa nopeammin santaan? Vesi oli yllättävän kylmää.

2006-08-17T00:23:00.000-05:00

Nyt kameran nappulat on taas oikeassa ojennuksessa. Saarelta kuului merileijonien huutoa.

2006-08-17T00:22:00.000-05:00

Tässä yksi otus menossa vilvottelemaan mereen. Heilautti kerran räpyläänsä ja katosi veden alle.

Goshawk

2006-08-14T12:38:00.000-05:00

Meillä on lähiöhaukkaperhe, joka pitää kovaa meteliä pitkin päivää, kun huutelevat toisilleen. Pesä on risukasa naapurin pihapuussa. Poikaset pyrähtelevät puusta puuhun tai istuskelevat puhelinlangoilla kuin paikalliset kyyhkyset.

Kilpikonnien joukkokokous

2006-08-10T15:40:00.000-05:00

Kilpikonnat aurinkoa ottamassa järven toisella puolella olevassa puistossa.

Missisippin rantamaisemaa

2006-08-10T15:29:00.000-05:00

Rantamaisemat tunnin risteilyllä olivat aika karut. Teollista historiaa...

Gateway to the West

2006-08-10T15:25:00.000-05:00

Eero Saarisen suunnittelema monumentti St. Louisissa sumussa.

Haikaroita

2006-08-10T14:50:00.000-05:00

Vuosi sitten otettu kuva koiralenkin varrelta. Sattui digikameran viive aika sopivaan kohtaan.